الشعر والأدب في لغة العرب ..

هذه أبيات من الشعر لكن فيها العجب العجاب وفيها أحتراف وصناعة للشعر
الغريب في هذه الأبيات أنك تستطيع قراءتها أفقيًا ورأسيًا :

ألوم صديقي وهذا محال
صديقي أحبه كلام يقال
وهذا كلام بليغ الجمال
محال يقال الجمال خيال
...
ألوم
صديقي
وهذا
محال

قصيدة نظمها الشاعر إسماعيل بن أبي بكر المقري
حين أجبر من أحد خلفاء الدولة العباسية بمدحه في قصيدة
فأنشده بقصيدة ذات أبياتٍ عجيبة إذا قرأتها من اليمين كانت مدحًا
وإذا قرأتها من اليسار كانت ذمًا
دون أن يختل شيئ من أوزانها وأبياتها نحويًا
حيث قال :
من اليمين إلى اليسار في المدح

طلبوا الذي نالوا فما حُرموا ,, رُفعتْ فما حُطتْ لهم رُتب
وهبوا وما تمّتْ لهم خُلقُ ,, سلموا فما أودى بهم عطَبُ
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا ,, حُمدتْ لهم شيمُ فما كَسَبوا

ومن اليسار إلى اليمين في الذم

رُتب لهم حُطتْ فما رُفعتْ ,, حُرموا فما نالوا الذي طلبُوا
عَطَب بهم أودى فما سلموا ,, خُلقٌ لهم تمّتْ وما وهبُوا
كَسَبوا فما شيمٌ لهم حُمدتْ ,, كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا

ومن عجائب شعر الهجاء شعر أحمد ابن محمد الصخرى الخوارزمي .

أيا ذا الفضائل واللام حاء ,, وياذا المكارم والميم هاء
ويا أنجب الناس والباء سين ,, ويا ذا الصيانة والصاد خاء
ويا أكتب الناس والتاء ذال ,, ويا أعلم الناس والعين ظاء
تجود على الكلّ والدال راء ,, فأنت السخيّ ويتلوه فاء

مقصود الشاعر :
الفضائل > الفضائح
المكارم > المكاره
أنجب > أنجس
الصيانة > الخيانة
أكتب > أكذب
أعلم > أظلم
تجود > تجور
السخي > السخيف

أبيات نظمها الشاعر القاسم بن علي الحريري
من عجائبها أنها مما يقرأ طردًا وعكسًا حرفًا حرفًا
دون أن يتغير المعنى المراد .

أُسْ أرْمَلاً إذا عَـرا ,, وارْعَ إذا المرءُ أسا
أسْنِدْ أخـا نَـبـاهَةٍ ,, أبِنْ إخـاءً دَنـسـا
أُسْلُ جَنابَ غـاشِـمٍ ,, مُشاغِبٍ إنْ جلَسـا
أُسْرُ إذا هبّ مِـراً ,, وارْمِ بهِ إذا رَسـا
أُسْكُنْ تقَوَّ فعَـسـى ,, يُسعِفُ وقْتٌ نكَسـا

من غرائب الشعر في اللغة العربية

‏طرقت الباب حتى كلّ متني
‏ فلما كلّ متني كلمتني
‏فقالت أيا إسماعيل صبرا
‏ فقلت يا اسما عيلَ صبري

جمـال اللغـة العربيـة ..

‏خيـر النـاس من كـف فكـه وفـك كفـه
‏وشـر النـاس من فـك فكـه وكـف كفـه
‏فكـم من فكـة كـف كفـت فكوكهـم
‏وكـم من كفـة فـك فكـت كفوفهـم
‏فكفـوا فكوككـم وفكـوا كفوفكـم

من جمال اللغة العربية وغرائبهاما قالته العرب :
‏إذا نزلتَ في أَرْضِهم فأرضهم .
‏وإذا نزلتَ بحيّهم فحيّهم .
‏وإذا نزلت في دارهم فدارِهم.

سلمت الكفين ومآ أنتجت
ل-روحك عطر الخزآمى